¿Y qué dice la gente? Eta zer dio jendeak?

• Burlatako Gazte Planan parte har dezaket oraindik? - ¿Aún puedo participar en el Plan de Juventud de Burlada?
• Kaixo, noski oraindik parte har daitekeela!
• Gazte-plan hau hainbat topaketatan dago pentsatuta eta antolatuta, prozesu honetan zehar sortu diren ideiak, proposamenak eta eskaerak gazteekin landu ahal izateko. Beraz, bilera bakoitzean nahi duten pertsonak sar daitezke. Hurrengo bilera apirilaren 28an, ostirala, izango da, 18: 00etan, Burlatako Gaztelekuan.

  Agur bero bat!

• 
  

• ¡Hola, por supuesto que aún se puede participar!

• La realización de este plan de juventud está pensada y organizada en diferentes encuentros, esto para poder ir trabajando las ideas, propuestas y demandas que han ido surgiendo a lo largo de este proceso, con las propias personas jóvenes. Por lo tanto, en cada reunión puede incorporarse las personas que lo deseen. La próxima reunión será el 28 de abril, viernes, , a las 18 horas en el Gazteleku de Burlada, esperamos contar con tu participación.

  ¡Saludos!

Nola egin dezaket hurrengo bileran parte hartzeko? - ¿Cómo puedo hacer para participar en la próxima reunión?

Kaixo, gustatuko litzaiguke zure parte-hartzea, ahotsa eta ideiak izatea!

Hurrengo bilera apirilaren 28an izango da, 18: 00etan, Burlatako Gaztelekuan. Zuzenean joan zaitezke egun eta ordu horretan. Halaber, nahi izanez gero, berriro idatz diezagukezu zure datuekin, eta, horrela, zurekin zuzenean harremanetan jar gaitezke eta egun horretan landuko denari buruz eta bertaratzeko sor dakizukeen beste edozein zalantzari buruz pertsonalki hitz egin.

Eskerrik asko zure galderagatik, eta espero dugu hurrengo bileran parte hartzea.

¡Hola, nos encantaría contar con tu participación, tu voz y tus ideas!

La próxima reunión será el 28 de abril de este año, a las 18 horas en el Gazteleku de Burlada. Puedes acudir directamente ese día y a esa hora. También puedes escribirnos nuevamente, si así lo deseas, con tus datos y así podemos contactar directamente contigo y hablar personalizadamente de lo que se trabajará ese día y cualquier otra duda que te pueda surgir para tu asistencia.

Gracias por tu pregunta y esperamos contar con tu participación esta próxima reunión.